субтитров - Последние новости | |
Ютубер F4mi придумала креативный способ защитить свои видео от кражи ИИ-ботами. Они часто берут транскрипты из видео, обобщают их и создают поддельные версии контента. Решение F4mi? Она прячет в субтитрах к своим видео невидимый «мусорный» текст, который сбивает с толку ИИ, не влияя при этом на субтитры, видимые зрителями. ferra.ru »
VideoLAN, создавшая VLC, продемонстрировала функцию генерации оффлайн субтитров на выставке CES 2025, где стало известно, что они будут создаваться автоматически с помощью ИИ. Он будет переводить субтитры на более чем 100 языков, причем в режиме реального времени, не требуя интернета. ferra.ru »
В России разработан виртуальный сурдопереводчик с ИИ ferra.ru »
Стало известно, что Google принялась тестировать новую возможность в YouTube — в популярном видеосервисе появился автоматический перевод заголовков, описаний и субтитров. ferra.ru »
В сети появилась прискорбная новость для всех фанатов похождений Агента 47. Как оказалось, разработчики приняли решение не переводить долгожданную многими Hitman 3 на русский язык — игра не получит локализацию даже в виде субтитров. ferra.ru »
Житель США Ярослав Сурис (Yaroslav Suris) подал в суд на крупнейший порносайт Pornhub из-за отсутствия субтитров во многих роликах. Дело в том, что у мужчины есть проблемы со слухом, и он считает, что политика ресурса ущемляет его права. ferra.ru »