Capture One Pro
Capture One анонсировала обновление, которое добавляет поддержку семи новых камер от Fujifilm, Nikon, Canon и Olympus, а также шести новых объективов от Sony, Nikon и Pentax. Также были исправлены ошибки в редакторе.
Capture One анонсировала обновление, которое добавляет поддержку семи новых камер от Fujifilm, Nikon, Canon и Olympus, а также шести новых объективов от Sony, Nikon и Pentax. Также были исправлены ошибки в редакторе.
Беззеркальные камеры оснащены датчиками большего размера, чем компактные фотоаппараты, но меньшего, чем в зеркалках. Как же сравнить размеры их сенсоров друг с другом? Чтобы дать вам более полное представление о том, как соотносятся между собой форматы CX Nikon и Olympus / Panasonic Four Thirds, базы данных цифровых камер создали этот полезный график, наглядно иллюстрирующий размеры каждого формата по отношению к другому.
В этих замечательных фотографиях вы увидите очаровательных животных, выглядящих в зимнюю пору ещё краше и пушистее, чем когда-либо. Увлечённые фотографы, которых не пугают холода, сняли эти кадры в дикой природе во время зимней фотоохоты. Вот так выглядят лисы, когда снег выпадает!
На территории Московской области прошли тактические учения на полигоне “Алабино”. В рамках мероприятия в том числе проходили тренировки на точность стрельбы из снайперских винтовок Драгунова.
Between 1978 and 1985 Pentax sold the Pentax Auto 110 (and later, the Auto 110 Super), a miniature SLR system built around Kodak's small-format 110 film cartridges. The 110 system is no longer with us, but thanks to an almost identical frame size, its lenses are a perfect match for the Micro Four Thirds system.
Компания Sarcos Robotics показала на видео работу человека в полноразмерном экзоскелете Guardian XO. Такой экзоскелет может поднимать груз до 90 килограммов.
В дождевых лесах Коста-Рики обнаружился дальний родственник легендарного Кермита. Этот новый вид стеклянных лягушек назвали Hyalinobatrachium dianae. У него характерное для своего семейства полупрозрачное брюшко и выпученные белые глаза, точно такие же, как у Кермита!
Американская корпорация Boeing показала истребитель F-15EX с новейшей ракетой. Предполагается, что это оружие будет гиперзвуковым или противоспутниковым.
Официальный старт продаж фотокамеры FUJIFILM X-T4 переносится на более поздний срок, с апреля 2020 года на май 2020 года.
A lot has changed since we last compared entry-level APS-C mirrorless cameras. In this 2020 update, Chris and Jordan compare the Fujifilm X-T200, Sony a6100 and Canon EOS M50. Which one is right for you? For more information watch our videos about the Fujifilm X-T200, Sony a6100 and Canon EOS M50.
Соцсеть «ВКонтакте» начала тестировать распознавание голосовых сообщений на русском языке. По сути, такие сообщения научились автоматически переводить в текст.
Из-за вспышки коронавируса Fujifilm закрыла свой завод в Сучжоу, Китай. Предприятие недавно возобновило работу.
We all love a good sale, and right now, you can get some fantastic Tamron lenses (including some G2 models) on the cheap. Are you looking for a new fast prime? The excellent Tamron SP 45mm f1. 8 Di VC USD has dropped in price to just $399 for both Canon and Nikon DSLR's! That's an absolute steal! The razor-sharp SP15-30mm f2.
Чип Филлипс (Chip Phillips) - увлечённый пейзажный фотограф и музыкант из города Спокан, штат Вашингтон, США. Мы хотим показать вам его снимки, в которых автор запечатлел необыкновенно красивые места.
Помощник администратора NASA Стив Джурчик, в рамках собственного выступления в Лаборатории прикладной физики, официально объявил о том, что в агентстве планируют провести первый полет Space Launch System в середине-конце 2021-го.
Владельцы смартфонов Meizu привыкли к редким обновлениям своих смартфонов, особенно в вопросах, связанных с патчами безопасности. Но в этот раз подобное не очень разумное отношение компании к своим пользователям поставило их под угрозу.
Онлайн-магазин Humble Bundle продолжает оснащать геймеров выгодными предложениями. На этот раз Ведьмак, Final Fantasy и другие ролевые игры продаются с огромными скидками.
If you went up to any working photographer and asked them if there was one lens they couldn't live without, or if they could only carry one lens with them, chances are, they would probably quickly say 24-70mm f2.
Американская компания Lockheed Martin опубликовала в сети свежие изображения новейшей гиперзвуковой системы, получившей название Air Launched Rapid Response Weapon (ARRW). Согласно последним данным, комплекс может быть принят на вооружение уже в первой половине текущего десятилетия.
Согласно спутниковым снимкам NASA, в Китае произошло резкое снижение уровня выбросов диоксида азота. Учёные считают, что снизить уровень загрязнения воздуха помогла эпидемия коронавируса.
Буквально пару дней назад Huawei провела формальный анонс своей новинки — Huawei Enjoy 10e. И вот, уже совсем скоро, устройство должно поступить в продажу, в связи с чем был опубликован внешний вид грядущего смартфона китайской компании.
В октябре прошлого года Microsoft анонсировала необычное устройство — Surface Duo под управлением Android. Его особенностью стала поддержка двух экранов. Прежде считалось, что аппарат появится на рынке не раньше, чем в конце 2020 года, однако теперь названы другие сроки выхода двухэкранного смартфона Microsoft.
Пользователи по всему миру ждут анонса нового игрового смартфона Xiaomi — Black Shark 3. Устройство обещает стать не только одним из самых мощных на рынке, но также приятно удивить ценой.
Сразу несколько источников сообщили, что компания Canon ведет работу над 150-мегапиксельной полнокадровой EOS-R камерой. У компании есть патентные наработки для выпуска больших сенсоров, плюс, мы видим тенденцию, как Canon пытается всячески встряхнуть индустрию и вернуть себе первенство, как это было во времена зеркальных камер EOS с байонетом EF-mount. Наибольшей проблемой при работе с сенсором на […]
You’ve got less than 10 days left to win! Hey folks! We’re teaming up with Tamron to giveaway a Tamron 17-28mm f2. 8 for Sony FE mount or an SP 35mm f1. 4 Di USD lens in Canon or Nikon DSLR mount (compatible with ML adapters).
Sigma has announced it will be publishing a major firmware update for the Sigma fp in ‘Summer 2020’ that will bring along a number of new features and functionality. According to the announcement, the update will add CinemaDNG 120/100 fps (FHD 8-bit) shooting, cinemagraph functionality, still capture during live view and movie shooting in Cine mode, HDR shooting, a Director’s Viewfinder recording function and Sigma’s software development kit (SDK), which should open up a realm of possibilities for developers to access certain functions of the camera.
YouTuber Max Yuryev recently went out on the streets of New York with the Sony a7 III, Nikon Z6, and the brand new Fuji X-T4 to compare the video quality and—of particular interest to stills shooters—the IBIS performance of all three cameras side-by-side.
Федеральный совет Швейцарии принял решение об отмене одной из крупнейших автомобильных выставок — Женевского автосалона — из-за эпидемии коронавируса. Власти страны постановили, что до 15 марта текущего года нельзя проводить мероприятия, в которых будут участвовать более 1 тыс человек.
Издание Cnetfrance.fr опубликовало результаты нового исследования, в рамках которого ученые из университета в Луизиане обнаружили песню, которая успокаивает кошек. Сообщается, что данное исследование было направлено на установление связи между музыкой и стрессом животного во время приема у ветеринара.
When you’re shooting landscape photography, it can be challenging to decide whether a scene looks better in horizontal or vertical orientation. You may also think about shooting in Instagram-ready square format, or go for a broader capture with panoramic format.
Мужчина рассказал о неожиданной поломке MacBook Pro в салоне самолёта. Как оказалось, ноутбуки Apple не так и уже крепки. MacBook не смог выдержать давление, которое на него оказала спинка кресла.
Журналисты издания PhoneArena определили недостатки Apple Siri в сравнении с другими голосовыми помощниками. Как оказалось, ассистент компании из Купертино "ленивее» Google Assistant. Разницу проще объяснить на примере.
Стало известно, что Китай облучил лазером американский самолёт-разведчик P-8A Poseidon, который совершал полёт над акваторией Тихого океана недалеко от острова Гуам. СМИ пишут, что это были испытания лазерного оружия.
В Китае все еще продолжается эпидемия коронавируса, но несмотря на это, Xiaomi продолжает демонстрировать успех своих новых устройств — компания поделилась числом продаж флагманов Xiaomi Mi 10 и Mi 10 Pro.
An architect in Missouri was on the job at a shuttered photo studio recently when he stumbled across a trove of canvases containing family portraits. He’s now on a mission to return those previous pictures to the people seen posing in them.
Агентство инноваций Москвы протестирует систему распознавания голоса для выявления неподходящих для работы людей. Технология позволит оценить уровень стресса и выгорания работников. Её можно будет использовать при найме новых сотрудников.
Учёные из Китая нашли биологическую причину желания отомстить. Как оказалось, большую роль в этом играет гормон окситоцин.
Компания Canon зарегистрировала два новых патента JP-2020-034631 и JP-2020-034851 в японском патентном бюро. Каждая из заявок описывает схемы новых объективов для байонета RF-mount. Первый — это широкоугольный зум-объектив 24-150mm F/4L.
Мы постараемся спрогнозировать, какие ближайшие анонсы фототехники может сделать Sony. В это мнение, конечно, может внести коррективы влияние эпидемии коронавируса и срывы поставок комплектующих из-за нее.
Роскомнадзор опубликовал на своём официальном сайте новую категорию страниц, к которым будет ограничиваться доступ. По сути, в России запретили посты с ложной информацией о коронавирусе.
Смартфоны Google Pixel «переняли» одну из функций iPhone — 3D Touch. Разработчики сумели программно создать аналог технологии, которая позволяет распознавать силу нажатия на экран.
Немецкий бренд MYKITA объединились с Leica для создания совместной коллекции солнцезащитных очков. В коллекции всего две модели, но обе в уникальном дизайне. Оправы созданы из нержавеющей стали с MYLON - материалом, созданном брендом: здесь используется технолоогия 3D-печати.
Среди шести победителей – три фотографа из России. Работы Константина Чалабова (@chalabov), Андрея Мануилова (@houdini_logic) и, что очень приятно, нашего друга и постоянного автора Prophotos Рустама Шагиморданова (@tomrus), снятые на iPhone 11, iPhone 11 Pro и iPhone 11 Pro Max в Ночном режиме, были отобраны специальным жюри.
Ранее мы писали о новой акции в Humble Bundle, в рамках которой серия игр Borderlands продается с большой скидкой. Однако и это еще не все распродажи, доступные в онлайн-магазине. Так, издатель популярного шутера Metro распродает свои игры со скидками до 80%.
В Японии опубликовал подробный отчет о влиянии коронавируса на остановки производства в Китае и в самой Японии.
Близится Международный женский день и в честь этого Xiaomi Россия решила устроить крупную распродажу, которая продлится со 2 по 8 марта.
Чем ближе анонс PlayStation 5, тем больше в сети ходит разговор, так или иначе связанных с новинкой. На этот раз стало известно, что Sony занимается разработкой не только новой номерной части собственной игровой консоли, но и ее Pro-версии.
Canon работает над доступной камерой, чтобы конкурировать с Fujifilm X-T30, и, по слухам, появившимся в Интернете, компания может установить 32,5 МП сенсор с системой нового поколения DPAF внутри корпуса Canon EOS M50.
Согласно последней поступившей информации, Сanon работает над беззеркальной камерой с кроп-сенсором APS-C и байонетом RF-mount. Название камеры, предположительно — Canon EOS R7. Новинка будет иметь тот же 32,5-мегапиксельный датчик, который мы видели внутри Canon EOS M6 Mark II, а также в зеркальной камере Canon EOS 90D.
С первым днем весны, дорогие наши читатели! По объективным причинам сегодняшний дайджест будет без видео, надеемся на ваше понимание. Последняя неделя февраля хоть и прошла под эгидой Fujifilm, однако больше всего новостей поступило от компании Canon.
В сети давно ходят слухи о том, что Samsung скоро выпустит новые устройства серии Galaxy A, в том числе Galaxy A41. Теперь инсайдер показал внешность этого нового бюджетного смартфона с камерой на 48 Мп.
Пандемия коронавируса вносит свои коррективы в жизни людей. Однако даже потенциальной карантин не помешает жителям России культурно просвещаться. Так, был опубликован список музеев, которые россияне могут посетить онлайн.
Очень долгое время владельцы смартфонов от Apple издевались над Android из-за перегруженности операционной системы от Google. В том числе это касалось наличия в мобильной ОС отдельного меню с приложениями, чего на той же iOS не было отродясь.
На днях глава подразделения Radeon подтвердил, что будущие продукты бренда не будут иметь в конструкции турбинные охладители. Можно предполагать, что AMD сделает новые видеокарты менее шумными.
Steve McCurry is a photojournalist that often needs no introduction. But, chances are photography enthusiasts and beginners have only ever heard about him from his iconic “Afghan Girl” photo. The portrait of a girl with piercing green eyes, however, isn’t his only masterpiece.
Telegram-канал TDaily сообщил, что в России вместо регистрации по SMS для Wi-Fi предложили загружать селфи и сканы паспорта. Нововведение можно обнаружить в аэропорту Шереметьево в Москве.
Пресс-служба Минобороны опубликовала материал, в котором рассказала о том, что новейшая российская тяжелая огнеметная система ТОС-2 "Тосочка" впервые будет продемонстрирована в рамках Парада Победы 9 мая 2020 года на Красной площади.
Исследователи из Gartner выпустили новый отчёт по рынку смартфонов за четвёртый квартал 2019 года. Эксперты обнаружили, что Apple опередила Samsung по росту продаж этих устройств.
Бюро Modern House рассказало журналистам, что спрос на российские дома-бункеры из-за коронавируса вырос в шесть раз с конца прошлого года. Среди заказчиков есть в том числе клиенты из Италии, в которой зафиксировано большое количество заразившихся.
Авторы ресурса CNet проверили новые флагманские смартфоны Samsung на прочность при падениях. Эксперимент получился полезным, учитывая высокую стоимость устройства.
13 февраля 2020 года компания Canon официально объявила о разработке новой полнокадровой беззеркальной камеры EOS R5. Это устройство, как ожидается, станет флагманским в линейке камер с байонетом RF-mount от Canon.
В сети, на популярном интернет-портале Slashleaks, появились первые “живые” фотографии нового “бюджетника” Google — недорогого камерофона Google Pixel 4a.
Индийский OPPO показал новый смартфон OPPO Reno3 Pro. Ранее компания представила 5G-версию устрйоства на процессоре Qualcomm Snapdragon 765G, Обычная версия работает на процессоре MediaTek Helio P95.
Близится Международный женский день и в честь этого Xiaomi Россия решила устроить крупную распродажу, которая продлится со 2 по 8 марта. Так, во время распродажи все желающие смогут приобрести смартфоны со скидками вплоть до 9 тыс рублей, при этом при оформлении заказа отдельно будет выдана дополнительные скидка в размере 3 тыс рублей.
На сайте Американской академии медицины сна была опубликована статья, в которой описывается исследование, в рамках которой ученые разработали метод, с помощью которого в дальнейшем искусственный интеллект начнут использовать для лечения проблем со сном.
Сервис цифровой дистрибуции Steam объявил большие скидки на хулиганские игры о революциях в тропических странах — Just Cause. Цены снижены на 90%!
Сервис цифровой дистрибуции Steam запустил бесплатные выходные для научно-фантастический шутера Deep Rock Galactic.
Илон Маск рассказал, какой аппарат смог бы стать конкурентом F-35. Так, на своей официальной странице в социальной сети Twitter он заявил, что соперником американского самолета может стать беспилотный истребитель с возможностью удаленного управления.
Они такие очаровательные, мурлычут, просят почесать за ушком, но как только вы поворачиваетесь к ним спиной, любимые котики тут же начинают шкодить. Перед вами подборка преступных фотографий с котами, пойманными на месте вредительства.
AMD наконец привезла в Россию процессор для домашних компьютеров — Ryzen Threadripper 3990X. Стоимость его составила больше 300 000 рублей.
Представитель российских властей, пресс-секретарь президента Дмитрий Песков заявил о зарубежной киберугрозе для страны. По его словам, Россия подвергается постоянным информационным атакам, и они усугубляются во время чрезвычайных ситуаций.
Компания Canon зарегистрировала очередной патент (он получил номер JP-2020-031285), на территории Японии. В первую очередь патент интересен тем, что в нем описывается схема новой камеры беззеркальной серии EOS M, в которой присутствует активное охлаждение.
Из-за того, что коронавирус продолжает корректировать планы многих компаний, а MWC был отменён, многие запланированные на конец февраля анонсы были перенесены на март. Мы решили собрать в одном материале те устройства, которые стоит ждать в марта 2020 года.
Late Winter and early Spring bring another cycle of photo contest season – that time of year when many major prizes are announced (especially in the photojournalism realm). And with each year brings another round of punditry regarding the value of photo contests and an almost inevitable controversy regarding the winners. Of course, this year […]
В сети появилась информация о том, что Huawei может в конечном итоге стать самым популярным производителем смартфонов, имеющих поддержку мобильных сетей 5G, даже несмотря на санкции со стороны США.
Роспотребнадзор рассказал россиянам о заболеваниях, возникающих из-за работы за компьютером. В первую очередь, это касается офисных работников.
Кенни Суини (Kenny Sweeney) - фотограф из Лос-Анджелеса, штат Калифорния, который любит эротику и красивых девушек. Он снимает потрясающие фотографии с соблазнительными моделями.Кенни специалист не только по откровенным снимкам, он также профи в модной, редакционной и beauty фотографии.
24-мегапиксельный сенсор Sony A6600 получил общих 82 балла от DXOMark, что ставит его на 21-е место в базе данных этой лаборатории среди датчиков APS-C, используемых в беззеркальных камерах.
В сети появилась информация о том, что китайские власти на полном серьезе предполагают, что коронавирус мог быть завезен в страну американскими военными. По крайней мере об этом заявил официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь в своем личном Twitter-аккаунте.
4 марта 2000 года стартовали продажи Sony PlayStation 2 — самой популярной игровой консоли в истории.
В сети давно ходят слухи о том, что Samsung скоро выпустит новые устройства серии Galaxy A, в том числе Galaxy A41. Теперь инсайдер показал внешность этого нового бюджетного смартфона с камерой на 48 Мп.
В 2018 году Facebook запустил инструмент для создания 3D-снимков, но использовать его могли только владельцы устройств с двумя камерами или больше. Теперь компания разрешила делать 3D-фото на слабые смартфоны с одной камерой.
Согласно последней информации, появившейся в сети, рабочие прототипы камеры Canon EOS R5 имеют режим высокого разрешения Pixel-Shift, обеспечивающий съемку с разрешением 150 MП.
Совсем недавно состоялся анонса нового складного смартфона Huawei Mate Xs, а уже сегодня компания объявила об официальном старте продаж новинки.
Несмотря на огромное международное давление, Северная Корея движется вперед в развитии своих ракет дальнего радиуса действия и ядерных технологий. Впервые они запустили ракеты в декабре и в феврале провели ядерные испытания.
Ученые из университета Вашингтона провели свежее исследование, которое может многих удивить — благодаря полученным результатам, эксперты опровергли миф о необходимости знания математики для успешной работы в качестве программиста.
В конце марта должен состояться анонс нового поколения недорогого iPhone, который кто-то называет iPhone SE 2, но, вероятнее всего, устройство будет называться iPhone 9. И вот, в сети появилось свежее фото новинки.
Некоторое время назад начали ходить разговоры о том, что Apple намеревается перенести часть производства из Китая в Индию. Спойлер: в сети появилась информация о том, что у компании не удалось успешно осуществить задуманное.
Новейший полнокадровый широкоугольный E-mount объектив Sony FE 20mm F1.8 G (модель SEL20F18G) скоро появится в продаже в России.
Аналитики Jon Peddie Research поделились данными по продажам дискретных видеокарт в прошлом квартале. Как оказалось, AMD отобрала долю NVIDIA на данном рынке.
Компания HMD Global выпустит для телефонов Nokia «пуленепробиваемый» чехол. Он должен подойти для моделей Nokia 6.2 и Nokia 7.2.
Официальный представитель "ГЛОНАСС" Ярослав Федосеев рассказал о том, что в России к 2023 году должна будет появиться карта электрозаправочных станция для владельце электромобилей. Помимо самой карты, в специально разработанном мобильном приложении появится возможность рассчитать примерное время зарядки автомобиля.
Аналитики BankMyCell назвали смартфоны, которые дешевеют медленнее всех. Что было ожидаемо, лидерами среди таких устройств оказались девайсы Apple.
Популярный индийский интернет-инсайдер Судханшу Амбхоре опубликовал в сети результаты тестирования еще неанонсированных Realme 6 Pro и Redmi Note 9 Pro. Тест, к слову, проходил в приложении Geekbench, а его результаты оказались очень интересными.
Наряду с категориями «Пейзажи», «Макро» и «Животные» ресурс 500px представил лучшие фотографии года из обширной категории «Природа». Топ 10 (точнее 11) самых удачных снимков, среди которых вы увидите фото медведя, торнадо и невероятно красочные пейзажи.
Apple отправила своим сотрудникам в карантинном Китае посылки с бесплатными планшетами, медицинскими масками, антисептиками для рук и печеньем. Так компания поддерживает своих работников, оказавшихся в затруднительном положении.
Capture One has announced an update that adds support for seven new camera bodies from Fujifilm, Nikon, Canon and Olympus as well as six new lenses from Sony, Nikon and Pentax. A handful of bugs have also been squashed along the way.
Представлен первый в мире смартфон с новым типом корпуса — из углеродного волокна. Это модель среднего уровня Carbon 1 Mark II.
Все больше информации о возможном анонсе беззеркальной модели Canon с байонетом RF и сенсором формата APS-C. Хотя мы и скептически относимся к возможности появления такой камеры (Canon имеет крепко «сбитую» и хорошо продаваемую систему EOS M), исключать появление APS-C EOS R нельзя.
Canon, помимо EOS M60, может в этом году объявить и EOS M5 Mark II. Сроком такого анонса называю октябрь. EOS M5 Mark II, по слухам, должна получить систему стабилизации IBIS и иметь видео 4K.
Издание «Ведомости» сообщило, что в январе-ноябре прошлого года 4 млн россиян сменили своих операторов, сохраняя номер. В материале также назвали оператора сотовой связи, к которому чаще всего переходят абоненты в России.
СМИ рассекретили процессор осенних флагманских смартфонов Huawei серии Mate 40. Это будет преемник Kirin 990 — Kirin 1020. Ожидать выхода аппаратов с ним стоит в октябре.
Коронавирус внес ощутимый дисбаланс во все сферы нашей с вами жизни. Начиная от невозможности посетить некоторые страны, заканчивая тем, что многие крупные компании заявили об изменении собственных планов касательно того или иного события.
Explore the fantastic filming locations of Game of Thrones.
The post You Won’t Believe These Places in Game of Thrones Actually Exist appeared first on 500px.
Сегодня СМИ сообщили, что в посёлке Михайловка Приморского края во время празднования Масленицы неожиданно включилось гей-порно на большом экране. Организаторы мероприятия утверждают, что неизвестные взломали компьютер и показали порноролик толпе.
Католики из Ватикана разработали правила этики для искусственного интеллекта (ИИ). Новый кодекс призван защитить человечество, и его уже поддержали в IBM и Microsoft.
В устройствах Apple есть опция Find My, которая позволяет владельцам отыскать девайсы в случае их потери. На днях стало известно о том, как эта функция iPad помогла полиции в поимке воров.
Sigma объявила, что планирует обновить беззеркальную камеру SIGMA fp в ближайшем будущем. Прошивка версии 1.0, которая будет выпущена 18 марта, исправит некоторые ошибки, которые возникают с некоторыми картами SD, и ошибки в обработке коррекции аберрации объектива.
В январе стало известно, что MIUI 12 находится в разработке. Её бета-тестирование может начаться уже в марте-апреле текущего года. Официально она выйдет, конечно, позже, но уже сейчас названы смартфоны Xiaomi, которые получат новую фирменную оболочку.
Сегодня у нас на обзоре новая флагманская беззеркальная камера Olympus OM-D E-M1 Mark III. Все мы хорошо помним полюбившуюся многим предшественницу – Olympus OM-D E-M1 m II. Третья модель смогла объединить в себе основные преимущества системы: компактность, профессиональность, универсальность, а также баланс фото- и видеовозможностей.
В сети появилась информация о том, что министр обороны США и глава Пентагона Марк Эспер рассказал о ходе разработки новейшего гиперзвукового оружия силами страны. Также он высказал мысль о том, что по его мнению, американское оружие нового типа более совершенно и инновационно, чем российские или китайское.